16 октября 1988 года — на советском телевидении показали первую серию «Рабыни Изауры». Бразильская теленовелла, положившая начало невероятной популярности мыльных опер, приковала к экранам миллионы людей и даже ввели в лексикон совершенно новые слова.
Когда начиналась очередная серия — все на улице замирало. Люди спешили с работы домой, к экрану телевизора. Из уст в уста передавались варианты окончания мыльной оперы. Выйдет ли замуж Изаура? Отстанет ли от нее наконец негодяй Леонсио?
Мы, привыкшие к советским фильмам, думали что все закончится в 2-3 сериях. А их оказалось тридцать. Ну а когда дошли до «Санта-Барбары» поняли, что серий может быть сотни.
После таких мыльных опер мы стали называть свои дворы и дачи исключительно фазендами. Появились анекдоты про Изауру. А семейные перипетии, скандалы с разводами стали называть «санта-барбарами»