НОВОЕ В ТОЛКОВАНИИ СВЯЩЕННОЙ КНИГИ.

12 апреля 2016 - Фарит Нугуманов

НОВОЕ В ТОЛКОВАНИИ СВЯЩЕННОЙ КНИГИ.

 США издана книга под названием "Изучение Корана" (The Study Quran), которая за короткое время стала бестселлером в разделе "Религия" портала Amazon. Автором книги является Сейид Хоссейн Наср (Seyyed Hossein Nasr), профессор и специалист по исламу Джорджтаунского университета.

В издании дан текст Священного Корана с комментариями, накопленными в течение многих веков, пишет Die Welt. Автор материала приводит в пример аят Корана, на который ссылаются боевики "Исламского государства" (террористическая организация, запрещенная в РФ), обезглавливая своих пленников.

«А когда вы встретитесь с неверными, обезглавьте их ударом по шее, а когда, убив многих, вы ослабите их, укрепите оковы пленных» (47,4).

Американский Коран поясняет, что формулировка «обезглавьте их ударом по шее» служит лишь для того, чтобы отразить «суровость и тяжесть сражения».

"Буквально там якобы написано: «Ударь по горлу» с дательным падежом, что указывает на «краткость действия», «поскольку оно ограничено полем боя». Из написанного не следует, что этот приказ следует исполнять и дальше. Таким образом, исламисты элегантным образом лишаются текстовой опоры под ногами!", - говорится в статье.

А что касается побития камнями женщин, совершивших супружескую измену, то подобного рода наказания просто не существует в Коране; там речь идет, преимущественно, о том, чтобы «высечь» виновного «сто раз» (24,2). При этом наказание касается как мужчин, так и женщин.

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

«Новости» – Самые свежие, которые еще не успели напечатать в «бумажных» газетах, оперативные сводки с происшествий и чрезвычайных ситуаций. География новостей не ограничивается селом, районом. Если есть что-то интересное у соседей, вы об этом узнаете первыми. Причем вести не только «чернушные». Наоборот, больше внимания будет уделяться позитивным фактам. Приоритет собственным новостям. Если из других источников – с доступной ссылкой на них.