Правдивый и свободный...

29 июня 2020 - Фарит Нугуманов

Правдивый и свободный...

 В одном из роликов рекламы поправок конституции, актер Сергей Безруков произносит проникновенные слова о русском языке. Действительно сыграно талантливо. Но, появились у меня какие-то сомнения в достоверности изложения источника.

Безруков цитирует Ивана Сергеевича Тургенева, перелистывая, между прочим, книгу классика :«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий — ты  один мне поддержка и опора о великий и могучий русский язык!».

Открываем произведение Тургенева, его стихотворение в прозе «Русский язык». «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»

Ничего себе, подсократили классика.. ...Во дни тягостных раздумий (О СУДЬБАХ МОЕЙ РОДИНЫ)....великий и могучий, (ПРАВДИВЫЙ И СВОБОДНЫЙ) русский язык. А уж заключительная часть стихотворения в прозе вообще отсутствует: «Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!».

Какие-то уж знаковые сокращения по моему мнению, но видимо так видит современный художник.

А Ивану Сергеевичу браво! Вот почему такие произведения называют классикой. Они и по прошествии ста-двухсот лет звучат актуально.

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

«Новости» – Самые свежие, которые еще не успели напечатать в «бумажных» газетах, оперативные сводки с происшествий и чрезвычайных ситуаций. География новостей не ограничивается селом, районом. Если есть что-то интересное у соседей, вы об этом узнаете первыми. Причем вести не только «чернушные». Наоборот, больше внимания будет уделяться позитивным фактам. Приоритет собственным новостям. Если из других источников – с доступной ссылкой на них.

 


Наш партнер: http://anapa-gorod-kurort.ru